top of page

Інформаційне зобов’язання

Адміністратором цього веб-сайту та вашими особистими даними є Spa Ogrodowe Wojciech Ciżek із головним офісом у Щецині за адресою ul. Santocka 48, 71-083 Щецин, зареєстрована та видима в записах CEIDG за адресою:

https://prod.ceidg.gov.pl/CEIDG/CEIDG.Public.UI/SearchDetails.aspx?Id=39959312-929a-419a-b58c-e2d991236964

NIP: 851-020-94-47, REGON: 810446039, GIODO: 128079

Персональні дані обробляються для того, щоб: виконувати контракти, виставляти рахунки-фактури, регулювати платежі, продавати власні товари чи послуги та укладати контракт. Ви маєте право відкликати свою згоду в будь-який час. Персональні дані будуть оброблятися (включаючи зберігатись) протягом періоду, що випливає із законодавчих положень (наприклад, податкової постанови, бухгалтерського акту) або до завершення контрактів. Ваші персональні дані не передаватимуться у треті країни. Надання персональних даних є добровільним, якщо законом не передбачено інше. Правовою основою для обробки персональних даних є ст. 6 сек. 1 літр. ac, якщо GDPR.

Зверніть увагу, що ви маєте право:

- доступ до ваших персональних даних, виправлення, видалення або обмеження обробки,
передача даних, подання скарги до контролюючого органу, письмовий, вмотивований запит припинити обробку його даних через вашу особливу ситуацію;
- заперечувати проти обробки ваших даних, коли контролер даних має намір обробляти їх з іншою метою, або передачі ваших персональних даних іншому контролеру даних;
- отримання вичерпної інформації про:
- наявність ваших даних у колекціях Адміністратора та адреса його зареєстрованого офісу, призначення, обсяг та спосіб обробки даних, що містяться в такій колекції;
- статус, коли ваші дані обробляються в наборі;

- можливе джерело збору даних;
- спільний доступ до ваших даних, зокрема інформації про одержувачів або категорії одержувачів, яким надаються дані.

Персональні дані будуть доступні суб'єктам, які співпрацюють з Адміністратором, особам, уповноваженим законодавством та виконувати укладений контракт. Дані можуть оброблятися автоматично, включаючи профілювання.

З питань, пов’язаних із захистом даних, ви можете зв’язатись із вказаною вище адресою або електронною поштою: info@spaogrodowe.pl

політика конфіденційності

Spa Ogrodowe повністю поважає право на конфіденційність користувачів та захист технологічних даних. Ця політика конфіденційності представляє інформацію, що пояснює принципи збору, обробки та використання інформації про користувачів веб-сайту www.spaogrodowe.pl. Ми збираємо персональні дані, використовуємо їх і ділимось ними, щоб забезпечити роботу веб-сайту www.spaogrodowe.pl, забезпечити його безпеку та гарантувати користувачам надання послуг найвищої якості.

Використовуючи портал www.spaogrodowe.pl для подання запиту, користування послугами конфігуратора або механізму порівняння, завантаження електронних матеріалів або підписки на інформаційний бюлетень тощо, вас можуть попросити надати персональні дані, заповнивши форму або інакше. Дані, які вас попросять, у більшості випадків - ім’я, прізвище, адреса електронної пошти та номер телефону.

Курорт Огродове зі штаб-квартирою в Щецині (71-083) за адресою вул. Santocka 48 повідомляє, що є адміністратором персональних даних, що надаються користувачами веб-сайту на підставі:
(від 25 травня 2018 року) - Регламент (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб при обробці персональних даних та про вільне переміщення таких даних, а також про скасування Директива 95/46 / WE (Загальний регламент про захист даних) - GDPR
(до 25 травня 2018 р.) - ст. 24 сек. 1 Закону від 29 серпня 1997 року про захист персональних даних (консолідований текст, Journal of Law 2002, No 101, пункт 926, із змінами та доповненнями)

Ці дані можуть оброблятися Spa Gardens з метою надання послуг, архівування, вирішення проблем, адаптації веб-сайту до потреб користувачів та вдосконалення його, продажу продуктів та послуг, що пропонуються Garden Spa, проведення маркетингової діяльності самостійно або у співпраці з інші організації, що виконують від імені користувачів іншу діяльність, про яку ми інформуємо вас при зборі даних.

Ми не продаємо та не ділимось вашою особистою інформацією з іншими компаніями в маркетингових цілях. Без одночасної згоди користувача персональні дані можуть бути надані уповноваженим органам у відповідь на законодавчі вимоги.

Дані, що надаються користувачами, зберігаються в базі даних, захищеній від доступу третіх осіб у спеціальній зоні безпеки, і лише уповноважені особи, пов’язані з порталом www.spaogrodowe.pl, і зобов’язані зберігати отриману інформацію в таємниці.

Spa Ogrodowe не несе відповідальності за захист персональних даних та політику конфіденційності інших веб-сайтів, як тих, що доступні для користувачів за посиланнями на веб-сайті www.spaogrodowe.pl, так і тих, що розміщують посилання на портал www.spaogrodowe.pl.

Garden Spa інформує про права користувачів відповідно до ст. 32 Закону про захист персональних даних, право доступу до ваших даних та їх виправлення, а також вимагати припинення їх обробки шляхом вилучення з бази даних користувачів. Для того, щоб змінити або видалити дані, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою електронної пошти: info@spaogrodowe.pl.

Приймаючи Правила, Користувач заявляє, що:

дані, надані у формах на веб-сайті www.spaogrodowe.pl, відповідають фактам,
дає згоду на обробку всіх персональних даних оператором,
дозволяє оператору використовувати персональні дані в адміністративних, статистичних та маркетингових цілях, включаючи отримання комерційної інформації на електронну адресу електронної пошти або номер телефону, наданий у формі на веб-сайті www.spaogrodowe.pl.

Spa Ogrodowe залишає за собою право надсилати небажані повідомлення людям, чиї контактні дані у нього є і які погодились з правилами. Під повідомленнями, що не повідомляються, Spa Ogrodowe означає інформацію, безпосередньо пов’язану із своїм веб-сайтом, продуктами та послугами (наприклад, зміни, акції) або некомерційними листами (наприклад, побажаннями).

Ви можете будь-коли скасувати підписку на отримання повідомлень від Spa Ogrodowe, натиснувши посилання в електронному листі або надіславши повідомлення із запитом на адресу info@spaogrodowe.pl

Вся інформація, технічні характеристики та зображення, що містяться на веб-сайті www.spaogrodowe.pl, були розроблені на основі найсвіжішої інформації, наявної на момент публікації. Spa Ogrodowe залишає за собою право змінювати вміст веб-сайту в будь-який час, зокрема інформацію про доступні моделі, технічні характеристики, матеріали або кольори без необхідності повідомляти користувачів про цей факт.

У питаннях, не передбачених нормативно-правовими актами, застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу та чинне польське законодавство. Сторони зобов'язуються вирішувати будь-які суперечки мирно, діючи добросовісно та поважаючи законні інтереси іншої сторони.

Використовуючи наш веб-сайт будь-яким способом, ви приймаєте ці умови. Ми залишаємо за собою право змінити вищезазначену політику конфіденційності, опублікувавши нову політику конфіденційності на цьому веб-сайті. Користувачі веб-сайту www.spaogrodowe.pl зобов'язані контролювати зміни в правилах.

Політика щодо файлів cookie

Ця Політика застосовується до файлів cookie та стосується веб-сайту www.spaogrodowe.pl, оператором якого є Spa Ogrodowe із головним офісом у Щецині за адресою вул. Сантоцька 48.

1. Веб-сайт не збирає автоматично будь-яку інформацію, за винятком інформації, що міститься у файлах cookie, відповідно до пункту 6.

2. Файли cookie (так звані cookie) - це ІТ-дані, зокрема текстові файли, які зберігаються на кінцевому пристрої користувача веб-сайту і призначені для використання сторінок веб-сайту. Файли cookie містять назву веб-сайту, з якого вони походять, час зберігання на кінцевому пристрої та унікальний номер.

3. Файли cookie використовуються для таких цілей:

створення статистики, яка допомагає зрозуміти, як користувачі веб-сайтів використовують веб-сайти, що дозволяє поліпшити структуру та зміст цих сторінок,
ведення сеансу користувача веб-сайту,
визначення джерела, з якого Користувач потрапив на веб-сайт spaogrodowe.pl

4. Сторінки веб-сайтів можуть містити посилання на інші веб-сайти, які застосовують власну політику конфіденційності. Рекомендуємо ознайомитися з кожною з цих політик, оскільки Spa Ogrodowe не несе відповідальності за принципи конфіденційності, що застосовуються на цих веб-сайтах.

5. Веб-сайт використовує три основні типи файлів cookie:

сеансові файли cookie - це тимчасові файли, що зберігаються на кінцевому пристрої користувача до виходу з системи, виходу з веб-сайту або вимкнення програмного забезпечення (веб-браузера),
постійні файли cookie - файли cookie, які зберігаються на кінцевому пристрої користувача протягом часу, зазначеного в параметрах файлу файлів cookie, або доки їх не видалить користувач,
сторонні файли cookie - це файли, наприклад, із рекламних серверів, серверів компаній та постачальників послуг, що співпрацюють із власником даного веб-сайту. Ці файли дозволяють налаштовувати рекламу - завдяки чому використання веб-сайтів може бути безкоштовним - відповідно до уподобань та звичок своїх користувачів. Вони також дозволяють оцінити ефективність рекламної діяльності (наприклад, підрахувавши, скільки людей натиснуло певне оголошення та перейшло на веб-сайт рекламодавця).

6. Відповідно до практики, прийнятої на більшості веб-сайтів, Spa Ogrodowe зберігає HTTP-запити, спрямовані на наш сервер. Це означає, що Spa Ogrodowe знає загальнодоступні IP-адреси, з яких користувачі переглядають інформаційний вміст веб-сайту. Переглянуті ресурси ідентифікуються за URL-адресами.

Ми також знаємо: час запиту, час відправлення відповіді, назва станції клієнта - ідентифікація, що здійснюється за протоколом HTTP, інформація про помилки, які сталися під час виконання транзакції HTTP,
URL-адреса сторінки, яку користувач раніше відвідував (посилання-реферал) - у випадку, коли перехід на веб-сайт Банку здійснювався за посиланням, інформація про браузер користувача.

Ці дані не пов’язані з конкретними людьми, які переглядають веб-сайт www.spaogrodowe.pl, відповідно до пункту 7. Щоб забезпечити найвищу якість веб-сайту, ми час від часу аналізуємо файли журналів, щоб визначити, які сторінки відвідують найчастіше, які веб-браузери використовуються, якщо структура сторінки не містить помилок тощо.

7. Файли cookie на сторінках веб-сайту зазвичай не збирають особисті дані. Лише у вибраних місцях, якщо користувач сам просить про це, наприклад, надіславши контактні форми або електронні форми щодо продуктів Spa Ogrodowe, підписавшись на бюлетень, завантаживши файли з веб-сайту, використовуючи конфігуратор або механізм порівняння. У таких випадках усі персональні дані, що містяться у вищезазначеному форми вводяться самими суб’єктами даних та обробляються на основі приміщень, визначених окремими правовими положеннями, зокрема положеннями Закону про захист персональних даних.

8. Умовою роботи файлів cookie є їх прийняття в браузері, а не їх видалення. У багатьох випадках програмне забезпечення веб-перегляду дозволяє за замовчуванням зберігати файли cookie на кінцевому пристрої користувача. Користувачі веб-сайтів можуть будь-коли змінити налаштування файлів cookie. Ці налаштування можна змінити, зокрема, таким чином, щоб заблокувати автоматичну обробку файлів cookie в налаштуваннях веб-браузера або інформувати про кожне їх розміщення на пристрої користувача веб-сайту. Детальна інформація про можливості та методи обробки файлів cookie доступна в налаштуваннях відповідного веб-браузера.

9. Оператор веб-сайту повідомляє, що обмеження використання файлів cookie може вплинути на деякі функції, доступні на сторінках веб-сайту.

10. У разі зміни чинної політики в зазначені положення буде внесено відповідні зміни.

bottom of page